At The Mountains of Madness -Script Leak

AT MOUNTAINS OF MADNESS_ASA very disturbing report from the Temple of Ghoul blog indicates that a leaked draft of the script to Guillermo del Toro’s planned film version of H. P. Lovecraft’s At The Mountains of Madness  has turned the slow-building novel of cosmic horror and humbling revelation of man’s place in the universe into a violent, action-adventure monster fest.
Dejan Ognjanović wrote “…It feels like a HELLBOY movie without Hellboy, with a light dose of Carpenter’s THE THING.”
The THING comparsion is to be expected, as many readers (myself included) have felt that John W. Campbell’s Who Goes There (the basis of THE THING), was inspired by Lovecraft’s tale, as his example of how to tell that kind of story properly. 
At The Mountains of Madness’s 1936 serialization was very controversial among science fiction fans of the period, and Campbell — who would later become editor of ASTOUNDNG STORIES and the fantasy magazine UNKNOWN— would specifically prohibit stories in Lovecraft’s style.
Apparently, the script for AT THE MOUNTAINS OF MADNESS updates the era of the story of to the 1930’s, with a frame taking place in 1939.   One of the survivors of the first 1930 expedition tries to dissuade the leader of a new Antarctic expedition from returning to the site, and we flashback to the meat of the tale. This does in fact mirror the structure of the original.  
However. in this script the discovery of the Elder Things, which we learn were the rulers of Earth in the primeval past is not the focus. Instead, their servants, the protoplasmic shoggoths, take center stage. They fill the place of the shape-shifting, self replicating alien of John W. Campbell’s story. Rampaging monsters and bloody mayhem escalate the horror quotient, building to a climax that reportedly includes the appearance of a Cthulhu-like minor Mythos diety (and identified as Cthulhu itself in the draft Ognjanović  read).
Guillermo del Toro’s description that his version of the film needed to be R-rated was a warning sign, as there’s really nothing in the Lovecraft original that would be likely to garner more than a PG-13.
Lovecraft1934This script might make an interesting sci-fi/horror thriller, but it’s sure not anything  old HPL would have approved. Why adapt a classic of the genre if you have no intention of following the spirit of the story? Why not just make your own film “inspired” by the works of H.P. Lovecraft?
Perhaps the fact that there’s a “prequel’ to THE THING already in the pipeline might cause the filmmakers (including James Cameron as a producer) to give more thought to the emphasis and nature of the film. Who needs two shape-shifting alien menaces in a frozen setting competing with each other? It’s likely to give the public the feeling that AT THE MOUNTAINS OF MADNESS is the copy, rather than the original.